Allow using path with local database

[huantrinh1802]

conn = libsql.connect(f"file:/path/to/data.db", sync_url=url, auth_token=auth_token)

returns ValueError: Failed to connect to database: IO error: No such file or directory (os error 2)`