🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-05)

[github-actions]

Summary

• 🔍 1 newly fuzzy strings in 1 files
• ✏️ 2 new untranslated strings in 1 files

🔍 Newly fuzzy strings

The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.

library/ctypes.po (1 new fuzzy)

- Note that if the Python interpreter is statically linked, this will be ``None``, as ``dlopen`` is not possible in this case.
+ If the Python interpreter is statically linked, this may be ``None``.
  msgstr: توجه داشته باشید که اگر مفسر پایتون به‌صورت ایستا پیوند شده باشد، این مقدار ``None`` خواهد بود، زیرا در این حالت ``dlopen`` ممکن نیست.

✏️ New untranslated strings

Brand-new source strings with no close match to an existing translation.

c-api/exceptions.po (2 new untranslated)

The check is based on the remaining C stack space of the current thread, not on a count of calls, so it is unaffected by :c:func:`Py_SetRecursionLimit` and :fu…
The check is based on the remaining C stack space.  Previously, a separate counter of C-level calls was used.

Triggered by sync with 3.14 (commit 01b5df6).