Revise automatic codeowner workflow.

[aaronpowell]

yes, true on that workflow. Will need to revise it (probably remove it)

Originally posted by @aaronpowell in #4189

[github-actions]

🟡 Contributor Reputation Check: MEDIUM risk

Check	Risk
Profile	MEDIUM
Credential audit	NONE

Maintainers: please review this contributor before merging.
See the workflow run for full details.
Automated check powered by AGT.