Parse-only evaluation of namespaced identifiers fails

[kyessenov]

Evaluator does not handle identifier resolution with dots:

• "x.y" if "x.y" is bound
• "x.y" if "y" is bound and container is "x"