Integer overflow on enum assignments should error

[TristonianJones]

When a CEL int (64-bits) is assigned to a proto enum field (32-bits) and it exceeds the integer range of the enum, an error should be produced.