Skip to content

Commit bbd80eb

Browse files
xiao0yyweblate
xiao0yy
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/SQL parser Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/zh_Hans/ Signed-off-by: xiao0yy <xiao0yy@gmail.com>
1 parent 5fa5531 commit bbd80eb

2 files changed

Lines changed: 10 additions & 22 deletions

File tree

‎locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sqlparser.mo‎

608 Bytes
Binary file not shown.

‎locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sqlparser.po‎

Lines changed: 10 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
66
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 07:35+0000\n"
8-
"Last-Translator: popcorner <memoword@163.com>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 14:02+0000\n"
8+
"Last-Translator: xiao0yy <xiao0yy@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
1010
"phpmyadmin/sql-parser/zh_Hans/>\n"
1111
"Language: zh_CN\n"
1212
"MIME-Version: 1.0\n"
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
16+
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
1717

1818
#: src/Component.php:41 src/Component.php:61
1919
msgid "Not implemented yet."
@@ -67,25 +67,21 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
6767
msgstr "CASE表达式意外结束"
6868

6969
#: src/Components/CaseExpression.php:225
70-
#, fuzzy
71-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
7270
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
73-
msgstr "CASE表达式意外结束"
71+
msgstr "CASE表达式有潜在的重复别名。"
7472

7573
#: src/Components/CaseExpression.php:236
7674
msgid "An alias expected after AS but got "
77-
msgstr ""
75+
msgstr "AS关键字后应跟随别名，但是发现 "
7876

7977
#: src/Components/CaseExpression.php:248 src/Components/Expression.php:353
8078
#: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
8179
msgid "An alias was previously found."
8280
msgstr "之前发现了一个别名。"
8381

8482
#: src/Components/CaseExpression.php:262
85-
#, fuzzy
86-
#| msgid "An alias was expected."
8783
msgid "An alias was expected after AS."
88-
msgstr "应该有一个别名。"
84+
msgstr "AS关键字后应跟随别名。"
8985

9086
#: src/Components/CreateDefinition.php:252
9187
msgid ""
@@ -140,16 +136,12 @@ msgid "An offset was expected."
140136
msgstr "应该为一个偏移。"
141137

142138
#: src/Components/LockExpression.php:91
143-
#, fuzzy
144-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
145139
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
146-
msgstr "CASE表达式意外结束"
140+
msgstr "LOCK表达式意外结束。"
147141

148142
#: src/Components/LockExpression.php:199
149-
#, fuzzy
150-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
151143
msgid "Unexpected end of Lock expression."
152-
msgstr "CASE表达式意外结束"
144+
msgstr "lock表达式意外结束。"
153145

154146
#: src/Components/OptionsArray.php:145
155147
#, php-format
@@ -246,16 +238,12 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
246238
msgstr "此类型的子句在多表查询中无效。"
247239

248240
#: src/Statements/LockStatement.php:116
249-
#, fuzzy
250-
#| msgid "Unexpected beginning of statement."
251241
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
252-
msgstr "不应出现的开始声明。"
242+
msgstr "LOCK语句意外结束。"
253243

254244
#: src/Statements/PurgeStatement.php:136
255-
#, fuzzy
256-
#| msgid "Unexpected keyword."
257245
msgid "Unexpected keyword"
258-
msgstr "不应出现的关键词。"
246+
msgstr "不应出现的关键词"
259247

260248
#~ msgid "error #1"
261249
#~ msgstr "错误 #1"

0 commit comments

Comments
 (0)