Skip to content

Commit 2afadf8

Browse files
sebastsgweblate
sebastsg
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/SQL parser Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/nb_NO/ Signed-off-by: Sebastian <sebastian@sgundersen.com>
1 parent 6fd7155 commit 2afadf8

2 files changed

Lines changed: 17 additions & 29 deletions

File tree

‎locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.mo‎

796 Bytes
Binary file not shown.

‎locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.po‎

Lines changed: 17 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
66
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 18:22+0000\n"
8-
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
8+
"Last-Translator: Sebastian <sebastian@sgundersen.com>\n"
99
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
1010
"phpmyadmin/sql-parser/nb_NO/>\n"
1111
"Language: nb\n"
1212
"MIME-Version: 1.0\n"
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
16+
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
1717

1818
#: src/Component.php:41 src/Component.php:61
1919
msgid "Not implemented yet."
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
2727

2828
#: src/Components/AlterOperation.php:290
2929
msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
30-
msgstr ""
30+
msgstr "Mangler komma før starten av ny endringsoperasjon."
3131

3232
#: src/Components/AlterOperation.php:302
3333
msgid "Unrecognized alter operation."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%1$d verdier var forventet, men fant %2$d."
4040

4141
#: src/Components/Array2d.php:110
4242
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
43-
msgstr "Åpeningsklamme etterfulgt av ett sett verdier forventet."
43+
msgstr "Åpningsklamme etterfulgt av et sett verdier forventet."
4444

4545
#: src/Components/ArrayObj.php:112 src/Components/CreateDefinition.php:230
4646
msgid "An opening bracket was expected."
@@ -68,45 +68,41 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
6868
msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
6969

7070
#: src/Components/CaseExpression.php:225
71-
#, fuzzy
72-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
7371
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
74-
msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
72+
msgstr "Mulig duplisert alias av CASE-uttrykk."
7573

7674
#: src/Components/CaseExpression.php:236
7775
msgid "An alias expected after AS but got "
78-
msgstr ""
76+
msgstr "Forventet et alias etter AS, men ble gitt "
7977

8078
#: src/Components/CaseExpression.php:248 src/Components/Expression.php:353
8179
#: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
8280
msgid "An alias was previously found."
8381
msgstr "Et alias ble tidligere funnet."
8482

8583
#: src/Components/CaseExpression.php:262
86-
#, fuzzy
87-
#| msgid "An alias was expected."
8884
msgid "An alias was expected after AS."
89-
msgstr "Alias forventet."
85+
msgstr "Et alias var forventet etter AS."
9086

9187
#: src/Components/CreateDefinition.php:252
9288
msgid ""
9389
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
9490
"name without backquotes."
9591
msgstr ""
96-
"Et symbol navn var forventet! Et forbeholdt nøkkelord kan ikke bli brukt som "
97-
"et kolonnenavn uten tilbakesitater."
92+
"Forventet et symbolnavn! Reserverte nøkkelord kan bare bli brukt som "
93+
"kolonnenavn ved å sette gravistegn (`) før og etter navnet."
9894

9995
#: src/Components/CreateDefinition.php:266
10096
msgid "A symbol name was expected!"
101-
msgstr "Symbolnavn forventet!"
97+
msgstr "Forventet et symbolnavn!"
10298

10399
#: src/Components/CreateDefinition.php:301
104100
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
105-
msgstr "Komma eller lukkingsklamme forventet."
101+
msgstr "Forventet et komma eller en lukkingsklamme."
106102

107103
#: src/Components/CreateDefinition.php:317
108104
msgid "A closing bracket was expected."
109-
msgstr "En sluttende brakett var forventet."
105+
msgstr "Forventet en lukkingsklamme."
110106

111107
#: src/Components/DataType.php:130
112108
msgid "Unrecognized data type."
@@ -143,16 +139,12 @@ msgid "An offset was expected."
143139
msgstr "En forskyvning var forventet."
144140

145141
#: src/Components/LockExpression.php:91
146-
#, fuzzy
147-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
148142
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
149-
msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
143+
msgstr "Uventet slutt av LOCK-uttrykket."
150144

151145
#: src/Components/LockExpression.php:199
152-
#, fuzzy
153-
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
154146
msgid "Unexpected end of Lock expression."
155-
msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
147+
msgstr "Uventet slutt av LOCK-uttrykket."
156148

157149
#: src/Components/OptionsArray.php:145
158150
#, php-format
@@ -249,16 +241,12 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
249241
msgstr "Denne typen klausul er ikke gyldig i Multi-tabell-spørringer."
250242

251243
#: src/Statements/LockStatement.php:116
252-
#, fuzzy
253-
#| msgid "Unexpected beginning of statement."
254244
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
255-
msgstr "Uventet begynnelse på uttykket."
245+
msgstr "Uventet slutt på LOCK-uttrykket."
256246

257247
#: src/Statements/PurgeStatement.php:136
258-
#, fuzzy
259-
#| msgid "Unexpected keyword."
260248
msgid "Unexpected keyword"
261-
msgstr "Uventede karakterer på linje %sd."
249+
msgstr "Uventet nøkkelord"
262250

263251
#~ msgid "error #1"
264252
#~ msgstr "feil #1"

0 commit comments

Comments
 (0)